БЕЗКОШТОВНА МОВНА ВІКТОРИНА

21 норвезький вислів, який ви повинні знати

Сталі вирази роблять норвезьку більш природною, але значення може бути важко вгадати дослівно. Перевірте своє розуміння та перетворите невизначені вирази на активний словниковий запас.

ЗНАТИ В КОНТЕКСТІ

Три такти, які полегшують запам'ятовування виразів

Мета — не лише розпізнати вираз, а й зрозуміти, коли його доречно використовувати.

Подивіться все речення

Використовуйте ситуацію та слова навколо виразу, щоб знайти найбільш ймовірне значення.

Створіть власний приклад

Напишіть одне коротке речення зі свого повсякденного життя. Особисті приклади краще залишаються.

Зустрічайте вираз знову

Повторіть через кілька днів і зверніть увагу на вираз, коли ви читаєте або слухаєте норвезьку мову.

Перевір себе: 21 норвезький вираз

Виберіть значення, яке найкраще підходить. Зверніть увагу на вирази, у яких ви не впевнені, і використайте їх пізніше у власних реченнях.

Дайте відповіді на питання

Klikk på «Start quizen» når du er klar.

Koste skjorta:

Noe er veldig dyrt

Å få en god idé

Å klare seg selv

Å bli ført bak lyset:

Å klare seg selv

Å ha levd med negativt stress i lengre tid og blitt utbrent

Å føle seg lurt

Å være på nett:

Å få en god idé

Være oppdatert

Du er lei deg

Å ta det med en klype salt:

Du har mye å gjøre

Du får noe helt annet enn det du trodde du betalte for

Du er en smule skeptisk til det som blir sagt

Å ta seg vann over hodet:

Å påta seg flere oppgaver enn man har kapasitet til

Å påta seg et lite begrenset område

Å påta seg færre oppgaver enn man har kapasitet til

Det gikk et lys opp for meg:

Å få en god idé

Å gå opp i lønn

Noe er mistenkelig

Ugler i mosen:

Å føle seg lurt

Noe er veldig dyrt

Noe er mistenkelig

Å ha sommerfugler i magen:

Å si akkurat det man tenker og føler

Å være spent/nervøs for noe/foran noe som snart skal skje

Å si akkurat det man føler

Som sild i tønne:

Være oppdatert som en sild

Å være skeptisk til det som blir sagt

Når mennesker er samlet på et lite begrenset område

10.

Å henge med hodet:

Når mennesker er samlet på et lite begrenset område

Du er lei deg

Noe er mistenkelig

11.

Å stå på egne bein:

Å klare seg selv

Begivenhetsrik

Riktig

12.

Å snakke rett fra leveren:

Å si akkurat det man tenker og føler

Å ha levd med negativt stress i lengre tid og blitt utbrent

Du har glemt det du hadde tenkt å si, eller du har glemt noe du egentlig vet

13.

Å møte veggen:

Å være en smule skeptisk til det som blir sagt

Å ha levd med negativt stress i lengre tid og blitt utbrent

Å føle seg lurt

14.

Å få jernteppe:

Å si akkurat det man tenker og føler

Du får noe helt annet enn det du trodde du betalte for

Du har glemt det du hadde tenkt å si, eller du har glemt noe du egentlig vet

15.

Når du har hendene fulle:

Noen har ringt deg

Du har mye å gjøre

Du tar det rolig

16.

Ta det helt piano:

Å klare seg selv

Ta det rolig

Er det noe galt?

Хочете ще більше розширити свій словниковий запас?

Продовжте безкоштовну демонстрацію або виберіть цільові вправи з граматики та лексики.

Ваш кошик

Ваш кошик

21 норвезький вислів, який ви повинні знати

Три такти, які полегшують запам'ятовування виразів

Подивіться все речення

Створіть власний приклад

Зустрічайте вираз знову

Перевір себе: 21 норвезький вираз

Дайте відповіді на питання

Хочете ще більше розширити свій словниковий запас?